Le 21 novembre 1783, en Angleterre, deux hommes prennent un pari risqué: traverser la Manche en ballon! Dans ce documentaire, nous allons reproduire à l'identique ces ballons en utilisant des techniques du 18ème siècle, et revivre cette incroyable aventure!
Les aptitudes naturelles des éléphants, des chauves-souris et des chouettes ont permis aux scientifiques d'apprendre à communiquer par vibrations, à se déplacer dans le noir ou encore de réduire un avion au silence.
L'épisode s'intéresse notamment aux huskies qui ont permis la mise au point d'un système pour faire baisser rapidement la température corporelle. La seiche, quant à elle, a participé à l'amélioration des techniques de camouflage. Richard Hammond explique aussi comment l'exosquelette des arthropodes a donné l'idée d'un mécanisme capable de fournir la force nécessaire pour refaire marcher un handicapé.
